Que significa ser un hombre auténtico?

«¿Que significa ser un hombre auténtico?
Los hombres auténticos de la antigüedad no tenían miedo cuando mantenían sus opiniones.
No había grandes hazañas. Ni planes.
Si fracasaban, no había pena.
No había auto-complacencia si triunfaban.
Escalaban acantilados, nunca sufrían vértigo.
Empapados de agua, nunca estaban húmedos.
Atravesaban el fuego y nunca se quemaban.
Así su saber alcanzó el camino hacia El Camino.
No tenían intención de luchar contra El Camino.
No fue idea suya ayudar a El Camino.
Éstos son los que llamamos hombres auténticos.
Mente libre, aunque ocupada.
Frentes despejadas, rostros serenos.
¿Están fríos? Sólo el otoño es frío.
¿Están cálidos? No más que la primavera...
¿Todo esto procedía de ellos?
Como las cuatro estaciones.»

- Chuang-Tze